miércoles, 14 de marzo de 2012

LOS NOMBRES QUE LOS ANTIGUOS EGIPCIOS DABAN A SUS PERROS:

LOS NOMBRES QUE LOS ANTIGUOS EGIPCIOS DABAN A SUS PERROS:




Antes que nada aclarar, que los estudiosos modernos no tienen claras las vocales que usaban los egipcios, por lo que son las consonantes lo que nos consta a dia de hoy. Lo demas, un entretenido ejercicio de imaginacion-lógica.







Existen tres listas recopiladas hasta hoy y que fueron establecidas por Janssen (1958) y Fischer (1961, 1978) En estas listas se relata una amplia variedad de nombres que los egipcios daban a sus perros. Recordemos que el término "perro" era iwiwi, o awawa, una onomatopeya del ladrido.

En orden cronológico:

Hasta hoy en día, son 85 los nombres de perros registrados encontrados desde el principio histórico hasta la época ptolomáica

- Nb: "Señor/Dueño" que ha sido encontrado en una estela de piedra caliza en Abydos

- Hnmt-hm: "Nodriza" tambien en Abydos.

-Ikni: Un nombre muy común ya en la 5ª dinastía asi se llamaba el perro de Neferirtenef (mastaba de Saqqarah), el de Iymery (mastaba de Gizeh) y el de Hetepka (tumba también de Saqqarah).

-Ba: "Cuerno", quinta dinastia, perteneciente a Serefkai (tumba de Seikh Said)

-Pss : "Comparte/Parte" (saqqarah, mastaba de Sekhemka)

-Ment: "Marcar el Tiempo" (mastaba de Tesen, Gizeh)

-Ski : encontrado en Tehneh en la tumba de Nikaiânkh, quinta Dinastia.

-Tfw: Tefewe, que tambien podria ser Tifiwi o Tifawa es otro de los nombre encontrados recientemente, era un galgo con las orejas muy erguidas, se le muestra amarrado con una correa en una escena de caza en el desierto, en la mastaba de Nimâatre

-Tp-nfr: "Bella Cabeza" es atestado en los relieves descubiertos en Abousir, proveniente de la mastaba de Ptashepsés, se trataría de otro galgo, en la representación aparece acostado en los pies de su dueño, pero su cabeza se ha perdido (éste nombre también ha sido atestado en la 11ª dinastía encontrada en Coptos y otra variante: Tp f-nfr "Su Cabeza es Bella" igualmente ha sido descubierta en un bloque reutilizado en el Imperio Antiguo).

-Degine: "Inconsciente/Aturdido"

-Demi: "Sombra de Ojos", tumba de Pehenouka en Saqqarah.

-Iei.Tist : "Rezas-la-Mujer", final de la 5º Dinastia, en un fragmento de relieve en Memphis.

-'I-(w)-m-ssr: "Haz-en-Medio-de una-Flecha".

-'Iei.k-s :"Rezas-el-Hombre" en la mastaba de Seneb en Gizeh

-'Ideme: "Pelirrojo", En tumba de Inti en Abousiresteya 6ª Dinastia, se trataba de otro galgo de orejas erguidas también representado atado con una correa por un enano.

-Mdwt-nfrt :"Bella/Buena palabra", es un nombre femenino atribuído a otro galgo royendo un hueso en los pies de su dueño en la tumba de Khentikaou-Pepi en Balat.

-Nht : "Sicómoro" 6ª Dinastia.

- Hmnwt: "La-Octava"
-Snb-nb.f: "Su-dueño-está-sano"

-Dtt "Grasosa"

-Neferte: "Bella/Buena"

-Wrt "Grande"

-W3t-nfrt: "Buen-camino"

-Bhkee y Mehd: "Oryx" ya en la 11ª Dinastia.

-Phts y Kmw: Negro

-Mndwy "Las-dos-mamas"

-N-mri.n.i :"No-me-gusta"

-Heba: "Fiesta", inscrito en un ataúd conservado en Cambridge.

-Hmnw-me :"Timón-del león", encontrado en un relieve de piedra caliza en Coptos.

Se han encontrado algunos que causan controversia por la falta de símbolos, uno de ellos se podría leer como :

-Hnwyt (?) "Aquella-que-tiene-mal-carácter" o quizás como 'nhyt (?) "Viva", dependiendo de la interpretación, éste esta situado en la estela de Kay en Kamula y es de la XII dinastía.

-Sisnewe: "Sexta"

-Idinewe: "Quinta".

-Nihiwe: "Vivo"en la tumba de Djehoutyhotep en El Bersheh tenemos a , un basset que vivió en Beni-Hasan

- Hbs: "Luz" en la tumba de Khety.

-H'3f "Peludo"

-Se-i'h: "Hijo-de-la-luna" son algunos de los nombres vistos en varias estelas.

-Tew-n-'nh-n-snbi : "Soplo-de-vida-de-Senbi"En Meir, en la tumba de Senbi tenemos a un perro que fue muy querido por su amo al juzgar por su nombre.

-Mut: "Madre" en el Alto Egipto escrito en una falsa puerta.

-Mniw pw: "Es-un-pastor" encontrado en el sarcófago de Khou en Assiout.Imperio Medio

-Snb: "Sano" Final del Imperio Medio.

-Hbn: "Ébano". Llegando al final del Imperio Medio

-H3-n.i: "Soy-feliz". en una estela de Tôd

-Sewtt: "Indigna" en la tumba de Tetaky en Tebas, de la XVIII dinastía

-M3'ty: "Derecho/Fiable".en la tumba de Ouser.

-Mhyt : "Viento-del-norte".

-Saw-nfr : "Buen-guardián"

-Kn-'Imn: "Amón-es-Valiente. ambos en la famosa tumba de Nebamon.

-Te-nt-niwt o Tantanuit : "Aquella-que-es-de-la-ciudad", XVIII dinastía en la tumba de nuestro conocido Maiherpri

-Anati-m-nht: "Anat-es-poderosa" Templo de Ramsés (II) en Beit el-Wali, era la perra favorita del faraon.

-Enh-psmtk: "Viva-Psamético",Ank´Hor quizo homenajear a su rey llamando a su can. Dinastia 26, Tebas.

-Hknw : "Rezo/Adoración", también en Tebas, Pabasa demostró su devoción hacia sus dioses llamando asi a su perro

-Meity: En la tumba de User (de la 18ª dinastía), la TT21, un galgo con las orejas caídas se encuentra sentado debajo del trono de la esposa, pero hay que señalar que delante du su nombre está inscrito hsy.f "su favorito" (el de su dueño). .

La mayoría de éstos nombres son asociados a la raza galgo. Tan sólo uno (Hbs "Luz")pertenece a un moloso y otros dos ('nhw "Vivo" y Dbtt) son atribuídos a unos sabuesos.

Generalmente, éstos perros están representados cerca de su dueño, de piés junto a él, en escenas de caza o guerra, instalados debajo de su trono o acostado a sus piés, los que se ven menos atados a una correa.

1 comentario: